Que ninguém subestime a simplicidade dos versos e da prosa reunida neste livro. A simplicidade e a fluência são canções em segundo grau de uma privilegiada sensibilidade. Em primeiro plano, mas como um segredo a ser desvelado, está o poder metafórico de um lirismo radical em que a epifania do afeto (tantas vezes da infância) vem do cotidiano, do desamparo, do descompasso entre o poeta e o mundo.

Se — como dizia Vinicius de Moraes — “a vida é a arte do encontro, embora haja tanto desencontro pela vida”, é preciso, para amar um poeta como Luís Manoel, enveredarmos por essa vida secreta das coisas e dos seres sedentos de absoluto, sempre flagrados nos desencontros e nos hiatos da realidade, mas com a esperança de que “Talvez este mundo consiga / a tradução pelas coisas / no seu formato completo / e, um dia, termine a procura / enchendo o vazio dos homens”.

                                         Paulo Gustavo, escritor e Mestre em Teoria da Literatura